|
Meanings, syntax, morphology; statistics and Root and perception infolded. [for detailed study open in separate window] |
o Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy. [ Note] It should be remembered that it is not the written text/part/Ayah of سُورة الْبَقَرَة [Chapter 2] and hence it is never numbered. For convenience of those readers who are already believers, this is traditionally printed since it is commanded in the Qur'aan to read/recite with the Name of Sustainer Lord, The Creator. For Non believers, Qur'aan begins hereafter. |
|
|
Alif; [Letter but not consonant and Two syllabic] consonants of Arabic alphabet ( أبجدية عربية), Laa'm and Mee'm. Initial letter Alif [Aleph] has no speech sound and is not conjoined with the succeeding consonants of the word, while Laam and Meem are conjoined, and both have above them ancillary glyph/prolongation sign/mark which extends/stretches the sound value of the letter to which it is added. It reflects that the Book in hand is in the language that has letters and other marks, representing that its writing system is letter-diacritic combination based, resulting in the combination of sounds that form a syllable, rather than a single sound. The prolongation mark [Madda] reflects that the following letter is still with which it is joined resulting in pause as consonant لـ ends with still ﻡ resulting in natural pause in its pronunciation "Laa'm". And so has the consonant ﻡ the prolongation sign suggesting that it is to be pronounced with stretched sound to make last still letter ﻡ vivid in sound ending in natural pause "Mee'm-ميم ". Prolongation sign will also appear when the following consonant is "Hamza, ء" which can distinctly and audibly pronounced only if the preceding letter is pronounced elongate. It may be noted that the prolongation sign is not the equivalent nor it represents hamza followed by alif. [2:01; this is also first Ayah of Chapter 3,29,30,31 & 32]
This is that Book [you will find all the time] which has the characteristic that within its contents there is absolutely no suspicious/conjectural/whimsical/un-certain/perplexing/disconcerting/illusory matter/conflicting/unsubstantiated statement. This Book is [serves as] a Guide for those who consciously endeavor to remain cautious, heedful, and mindful avoiding unrestrained conduct in reverence and fear of Allah, the Exalted. [The Manual sent by the Creator as Guide to be frequented/consulted, in every moment of time and space, by Jinn and human beings upon the straight path of destination] [2:002]
[in time and space Mutta'qeena] they are the ones who consciously and heartily accept/believe in the presence/existence [of Creator-Allah, and what is stated in the Book] without being in their visual sight. And they consciously/regularly maintain/manage/organize/stand for the performance of Ass-sa'laat, and out of the worldly resources, which We have given them as sustenance, they consciously and heartily spend [only for seeking approval and attention of Allah]. [2:003]
And [in the present time and space] Mutta'qeena are those, who consciously and willingly accept/believe in that/Grand Qur'aan which has since been sent to you, the Messenger [Muhammad Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] and they also accept/believe in that which was sent/revealed by Allah [which you certified/affirmed/sanctified with/in Qur'aan; and not conjectural myths/books written by human hands and captioned with names of Allah's Books-5:48] in the times before you. And they have firm belief/conviction [to be held accountable] in the Last Day. [2:04] [Replica/Mirror
31:05] They/the aforementioned are the people who are heading [journeying-progressing towards/to return to the original destination/abode] on the guidance [given in "My Aaya'at" in the Qur'aan] from the Sustainer Lord of them. And they are the people who are truly the endeavourers for perpetual success/fruitfulness. [2:05]
[You the Messenger Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam be informed that] It is a fact that for those, who have deliberately refused to accept [Grand Qur'aan];
Recurrence:(1)2:06(2)36:10=2
it is one and the same thing upon them [outcome/result wise] whether you admonished them or have not yet admonished them, they do not consciously incline their selves to accept, [for reason hereinafter given]. [2:06]
Allah has let [because of their deliberate/conscious denial to accept the truth/fact] the cover keep veiling upon their hearts and upon their audition [passage of entry closed since they have veiled their intellect and perception with other things/preconceived conjectural notions/vested interests]; and a veil is obstruction upon their faculty of vision [obscuring them to see the fact]. Be mindful, a grave torment is in wait/prepared for them [on the Day of Resurrection]. [2:07]
|
002
So called mystery
.gif){kind=small}
