o

 

[2:47 and 2:122 are Replica/Mirror ]

[for please see 2:49, 7:141 and 14:06, where it is defined/elaborated]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O you the posterity of Iesraa'eel, recall that specific favour of Mine which I had bestowed upon you people,   and/whereupon I granted you distinction and individuality upon others [Pharaoh's nation]; [2:47]

 

   

Vocative Particle + Possessive Phrase

[اسم علم] Proper Noun; in genitive state. مضاف    إليه

منادى Noun: Definite; sound plural; accusative. مضاف  

-اداة نداء Vocative Particle

 Recurrence: (1)2:40(2)2:47(3)2:122(4)5:72(5)20:80(6)61:06=6

Possessive   Phrase

Suffixed possessive pronoun: First person; singular; in genitive state

[مفعول به منصوب] Noun: Definite; singular; masculine; accusative. Object of verb

 Verb:  Imperative; second person; masculine; plural; [و] Subject Pronoun: in nominative state.

 

Prepositional Phrase

Object pronoun: Second person; masculine; plural, in genitive state.

Separable preposition

  Verb: Perfect; First Person; [Masculine]; singular; [Form-IV] [التاء] Subject Pronoun in nominative state

Relative Pronoun: Singular; feminine

Verb: Perfect; First person; singular; [Masculine]; active; [Form II] + [التاء] Subject Pronoun in nominative state + Suffixed Object Pronoun: Second Person; plural; masculine, in accusative state. Predicate of verb-like particle.

Verb-Like Particle + Suffixed pronoun: first person; singular; accusative state being subject noun.

عاطفة Appositive/ Conjunction particle. "and"

 

Prepositional Phrase; relating to verb

Noun: Definite; Plural; masculine; genitive

Separable Preposition

 

1 Vocative Particle + Noun: Definite; plural; accusative. (1)2:40(2)2:47(3)2:122(4)5:72(5)7:26(6)7:27(7)7:31(8)7:35(9)20:80(10)36:60(11)61:06=11                                    حرف نداء + منادى:  اسم منصوب-جمع-مذكر 765
2   Proper Noun: Diptote (1)2:40(2)2:47(3)2:83(4)2:122(5)2:211(6)2:246(7)3:49(8)3:93(9)5:12(10)5:32(11)5:70(12)5:72(13)5:78(14)5:110(15)7:105(16)7:134 (17)7:137(18)7:138(19)10:90(20)10:90(21)10:93(22)17:02(23)17:04(24)17:101(25)17:104(26)19:58(27)20:47(28)20:80(29)20:94 (30)26:17(31)26:22(32)26:59(33)26:197(34)27:76(35)32:23(36)40:53(37)43:59(38)44:30(39)45:16(40)46:10(41)61:06(42)61:14=42                               اسم علم:مذكر-منصوب 766
3 Verb: Verb; Imperative; second person; masculine; plural; [و] Subject Pronoun: nominative state; مصدر-ذِكْرٌ Verbal noun.  "You people remember/recall". (1)2:40(2)2:47(3)2:63(4)2:122(5)2:203(6)2:231(7)3:103(8)5:04(0)5:07(10)5:11(11)5:20(12)7:171(13)8:45(14)14:06(15)33:09 (16)33:41(17)35:03(18)62:10=18

                 فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة/و:ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر

 767
4 Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; feminine; accusative + Suffixed possessive pronoun: First Person; singular; in genitive state, added vowel for reason of cluster of two vowel-less consonants. (1)2:40(2)2:47(2)2:122=3

               الإِضَافَةُ-اسم: منصوب بالفتحة المقدرة على ما قبل ياء المتكلم-واحد مؤنث/مضاف + ضمير متصل-واحد متكلم في محل جر-مضاف إليه

 768
5 Relative Pronoun: Singular; feminine + Prolongation sign. (1)2:40(2)2:47(3)2:122(4)3:131(5)7:32(6)12:82(7)17:60(8)21:52(9)21:91(10)25:40(11)27:19(12)43:72(13)46:15(14)47:13(15)66:12=15  اسم الموصول-واحد-مؤنث 769
6 Verb: Perfect; First Person; [Masculine]; Singular; [Form-IV]; [التاء] Subject Pronoun in nominative state; مصدر اِنْعَامٌ Verbal Noun. (1)2:40(2)2:47(2)2:122=3

                      فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/التاء-ضمير متصل مبنى على الفتح في محل رفع فاعل واحد متكلم/باب افعال

 770
7

Prepositional Phrase: Separable preposition + Object pronoun: Second person; masculine; plural, in genitive state. (1)2:40(2)2:47(3)2:54(4)2:64(5)2:76(6)2:85(7)2:122(8)2:143(9)2:150(10)2:150(11)2:151(12)2:180(13)2:187(14)2:194(15)2:194(16)2:198(17)2:231(18)2:233(19)2:234(20)2:235(21)2:236(22)2:240(23)2:247(24)2:282(25)3:50(26)3:101(27)3:103(28)4:01(29)4:23(30)4:23(31)4:24(32)4:24(33)4:26(34)4:27(35)4:83(36)4:90(37)4:94(38)4:101(39)4:102(40)4:127(41)4:140(42)4:141(43)4:144(44)5:01(45)5:03(46)5:04(47)5:06(48)5:07(49)5:11(50)5:20(51)5:96(52)5:105(53)5:115(54)6:54(55)6:61(56)6:65(57)6:81(58)6:119(59)6:130(60)6:151(61)7:26(62)7:35(63)7:46(64)7:49(65)7:59(66)7:193(67)9:04(68)9:08(69)10:16(70)10:61(71)10:71(72)11:03(73)11:26(74)11:28(75)11:73(76)11:84(77)14:06(78)16:81(79)16:91(80)17:05(81)17:68(82)17:69(83)18:20(84)20:81(85)20:86(86)22:30(87)22:78(88)22:78(89)23:24(90)23:66(91)23:105(92)24:10(93)24:14(94)24:20(95)24:21(96)24:29(97)24:58(98)24:61(99)26:135(100)28:55(101)31:20(102)33:05(103)33:09(104)33:19(105)33:43(106)35:03(107)39:71(108)39:73(109)40:32(110)41:22(111)45:31(112)46:21(113)49:17(114)52:16(115)58:13(116)60:10(117)65:11(118)67:17(119)73:15(120)73:20(121)82:10=121

                                                                     جار و مجرور = حرف جر+ ضمير متصل في محل جر-جمع مذكر حاضر

 771
8 Appositive/Conjunction particle.                                                                           [حرف عطف] 772
9 Verb-Like Particle + Suffixed pronoun: First person; Singular; accusative state being subject. (1)2:47(2)2:122(3)3:49(4)3:195(5)8:09(6)8:12(7)11:54(8)12:52(9)21:83(10)38:41(11)54:10(12)61:05(13)69:20=13                                                      حرف المشبهة بالفعل ينصب الاسم ويرفع الخبر+ ضمير متصل مبني على الفتح  فى محل نصب اسم إِنَّ واحد متكلم 773
10 Verb: Perfect; First person; singular; [Masculine]active; [Form II] + [التاء] Subject Pronoun in nominative state + Suffixed Object Pronoun: Second Person; plural; masculine, in accusative state;  مصدر تَفْضِيْلٌ Verbal Noun. (1)2:47(2)2:122=2

                              فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك/التاء-ضمير متصل فى محل رفع فاعل واحد متكلم /باب فَعَّلَ

                                                                      ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به/جمع مذكرحاضر

 774
11 Separable Preposition.                                                                                         حرف جر 775
12 Noun: Definite; Plural; masculine; accusative/genitive.  (1)01.02(2)2:47(3)2:122(4)2:131(5)2:251(6)3:33(7)3:42(8)3:97(9)5:20(10)5:28(11)5:115(12)6:45(13)6:71(14)6:86(15)6:162(16)7:54 (17)7:61(18)7:67(19)7:80(20)7:104(21)7:121(22)7:140(23)10:10(24)10:37(25)15:70(26)26:16(27)26:23(28)26:47(29)26:77(30)26:98 (31)26:109(32)26:127(33)26:145(34)26:164(35)26:165(36)26:180(37)26:192(38)27:08(39)27:44(40)28:30(41)29:06(42)29:10(43)29:28(44)32:02(45)37:79(46)37:87(47)37:182(48)39:75(49)40:64(50)40:65(51)40:66(52)41:09(53)43:46(54)44:32(55)45:16(56)45:36(57)56:80(58)59:16(59)69:43(60)81:29(61)83:06=61             اسم معرفہ باللام-مجرور یا منصوب-جمع سالم-مذکر

 776

  2:48                       Main Page/Index

  2:45-46