o


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And you people consciously seek to uplift and become stable personality by remaining steadfast and determined with coolly perseverance and by performing Ass-sa'laat. Beware of the fact that that it/As-Sa'laat is certainly burdensome upon people except those who are the humble-minded  [2:45] who understand that they are those who will confront their Sustainer Lord since they will be the ones to proceed towards Him for accountability. [2:46]

Noun: Definite; feminine; singular; genitive.

 [حرف عطف]  Appositive/ Conjunction particle.

Prepositional phrase, relating to verb:

Noun: Definite; singular; masculine; genitive.

 بـِ Inseparable preposition

Verb; Imperative; second person; masculine; plural; [Form X]; [و] Subject pronoun, in nominative state;

 [حرف عطف]  Appositive/ Conjunction particle.

Recurrence: (1)2:45(2)2:153=2

 

1 Appositive/Conjunction particle.                                                                          [حرف عطف] 745
2

Verb; Imperative; second person; masculine; plural; [Form-X]; [و ] Subject pronoun, in nominative state; مصدر-اِسْتِعَانَةٌ Verbal noun; (1)2:45(2)2:153(3)7:128=3

                                              فعل أمر مبنى على حذف النون/و:ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر/باب اِسْتَفْعَلَ

 746
3 Prepositional phrase:  بـِ Inseparable preposition+ Noun: Definite; singular; masculine; genitive. (1)2:45(2)2:153(3)90:17(4)103:03=4

                                                                             جار و مجرور = بِ حرف جر +  اسم مجرور-معرفہ باللام-مصدر

 747
4 Appositive/Conjunction particle.                                                                           [حرف عطف] 748
5 Noun: Definite with prefixed definite article أل; feminine; genitive. (1)2:45(2)2:153(3)2:238(4)4:101(5)4:142(6)5:06(7)5:58(8)5:81(9)5:106(10)14:40(11)21:73(12)22:35(13)24:37=13

                                                                                                                                   اسم :معرفہ باللام- مجرور-واحد مؤنث

 749
6 Recommencing/Conjunction particle.                                                                        [اِستئنافية]    750
7 = Verb-Like Particle + Suffixed Personal Pronoun: Third person; singular; [اسم إِنَّ] as subject in accusative state; .  (1)2:45(2)2:68(3)2:69(4)2:71(5)9:99(6)15:60(7)15:76(8)23:100(9)25:66(10)27:43(11)37:64(12)70:15(13)74:35(14)77:32(15)80:11 (16)104:08=16

                            حرف المشبهة بالفعل ينصب الاسم ويرفع الخبر+ ضمير متصل مبني على الفتح  فى محل نصب اسم إِنَّ واحد مؤنث غائب

 751
8 Emphatic Particle + Adjective resembling participle on  فَعِيْلٌ  measure: Indefinite; singular; feminine; nominative. (1)2:45=1                                   لام التوكيد + الصفة المشبهة:-مرفوع-واحد مؤنث 752
9 Restriction/Confining Particle.                                                                                [أداة حصر] 753
10 Separable Preposition.                                                                                         حرف جر 754
11 Active Participle: Definite; sound plural; masculine; genitive;   مصدر-خُشُوْعٌ Verbal noun:  (1)2:45(2)33:35=2                                                                     اسم فاعل-معرفہ باللام- مجرور-جمع سالم مذكر 755
1 Relative Pronoun; Plural; masculine. Recurrence: 974                     الاسم الموصول-جمع-مذكر 756
2 Verb: Imperfect; third person; plural; masculine; Mood Indicative evident by " نَ" + Subject pronoun  و  in nominative state; مصدر-ظَنٌّ Verbal noun. (1)2:46(2)2:78(3)2:249(4)3:154(5)45:24=5                                     فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرغائب  757
3 Verb-Like Particle + Suffixed pronoun: third person; plural; masculine, accusative state. (1)2:46(2)2:249(3)7:30(4)16:62(5)18:53(6)33:20(7)43:37(8)59:02(9)83:04=9

                                                حرف المشبهة بالفعل ينصب الاسم ويرفع الخبر+ ضمير متصل  فى محل نصب اسم إِنَّ  جمع مذكرغائب

 758
4 Active Participle: Definite; masculine; sound plural; nominative; [ نَ which is the suffix for duality and masculine sound plurality has been dropped because [مضاف] of possessive phrase]. (1)2:46(2)2:249(3)11:29=3                                                                                                   اسم فاعل-مرفوع جمع سالم مذكر 759
5  Possessive Phrase. Noun: Masculine; Singular; genitive + Possessive Pronoun: Third Person; Masculine; Plural, genitive. (1)2:46(2)2:62(3)2:262(4)2:274(5)2:277(6)3:15(7)3:169(8)3:199(9)6:04(10)6:30(11)6:38(12)6:51(13)6:128(14)6:154(15)7:77(16)8:02 (17)8:04(18)8:54(19)10:02(20)11:18(21)11:18(22)11:23(23)11:29(24)11:59(25)13:22(26)14:01(27)14:23(28)16:42(29)16:99(30)18:105 (31)22:19(32)23:58(33)23:60(34)25:73(35)29:59(36)30:08(37)32:10(38)32:12(39)32:15(40)34:31(41)35:39(42)36:46(43)36:51(44)39:34 (45)39:75(46)40:07(47)41:54(48)42:05(49)42:16(50)42:22(51)42:36(52)45:11(53)51:44(54)57:19(55)68:34(56)69:10(57)70:28(58)72:28 (59)98:08=59

                   الإِضَافَةُ = اسم: مجرور-واحد  مذكر/مضاف  + ضمير متصل-جمع مذكرغائب في محل جر-مضاف إليه

 760
6 Appositive/Conjunction particle.                                                                           [حرف عطف] 761
7 Verb-Like Particle + Suffixed pronoun: third person; plural; masculine, accusative state. (1)2:46(2)2:103(3)4:46(4)4:60(5)4:64(6)4:66(7)5:66(8)5:82(9)6:94(10)6:130(11)7:37(12)7:149(13)9:54(14)9:59(15)9:113 (16)9:126(17)10:22(18)10:24(19)10:33(20)11:22(21)12:110(22)16:39(23)16:103(24)16:109(25)18:104(26)21:95(27)23:60(28)23:111 (29)26:225(30)26:226(31)28:39(32)28:64(33)36:31(34)40:06(35)49:05(36)58:18(37)72:07=37

                                                  حرف المشبهة بالفعل ينصب الاسم ويرفع الخبر+ ضمير متصل فى محل نصب اسم إِنَّ  جمع مذكرغائب

 762
8 Prepositional Phrase: Separable preposition + Suffixed personal pronoun: third person; singular; masculine; in genitive state.                     جار و مجرور = حرف جر + ضمير متصل في محل جر-واحد مذكرغائب 763
9 Active Participle: Indefinite; sound plural; masculine; nominative;  مصدر-رُجُوْعٌٌ Verbal noun: (1)2:46(2)2:156(3)21:93(4)23:60=4                                              اسم فاعل-مرفوع جمع سالم مذكر 764

  2:47                       Main Page/Index

  2:44