o


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Do you [the people of clergy/men of understanding] direct the common people to act with and restrict to good deeds and you keep forgetting about yourselves though/while you are the people who read the Book?  Is it for reason that you people do not reflect? [to notice this evident contradiction in your behaviour/conduct]? [2:44]

 Prepositional phrase

Verbal Noun: Definite; singular; masculine; genitive

بـِ Inseparable preposition

Noun: Definite ; Plural; Masculine; accusative. Object of verb [مفعول به منصوب و علامة نصبه-الفتحة

 

 Prefixed interrogative particle +Verb: Imperfect; second person; masculine;  plural; Mood: Indicative; [و] Subject pronoun, nominative state;  مصدر أَمْرٌ Verbal noun.

 Possessive Phrase

Attached Possessive Pronoun: Third person; masculine; plural; genitive state

Noun: Definite; Plural; feminine; Accusative. Object of verb-مفعول به منصوب

Verb: Imperfect; second person; plural; masculine; Mood Indicative; Subject pronoun  و  in nominative state; مصدر-نِسْيَانٌ Verbal noun.

Appositive/ Conjunction particle.

Noun; Singular, definite by أل; masculine; accusative. Object of verb.

Verb: Imperfect; second person; plural; masculine; Mood Indicative evident by " نَ"; Subject pronoun  و  in nominative state. Verbal sentence-Predicate

Personal pronoun: second person; masculine; plural, Nominative state-Nominal Subject

 

Circumstantial/ Conjunction particle

 Verb: Imperfect; second person; plural; masculine; Mood Indicative evident by " نَ" + Subject pronoun  و  in nominative state; مصدر-عَقْلٌ Verbal noun.

Prefixed interrogative particle + Prefixed conjunction فَ  which shows cause and effect +  Negation particle .

Recurrence: (1)2:44(2)2:76(3)3:65(4)6:32(5)7:169(6)10:16(7)11:51(8)12:109(9)21:10(10)21:67(1)23:80(12)28:60(13)37:138=13

 

1

Interrogative particle + Verb: Imperfect; second person; masculine;  plural; Mood: Indicative; [و] Subject pronoun, nominative state;  مصدر أَمْرٌ Verbal noun. (1)2:44=1

              الهمزة-للاستفهام + فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرحاضر    

 733
2 Noun: Definite ; Plural; Masculine; accusative. (1)2:44(2)2:102(3)2:164(4)2:251(5)2:273(6)3:41(7)3:46(8)3:173(9)4:37(10)4:53(11)4:54(12)4:77(13)4:142(14)5:32(15)5:32(16)5:44 (17)5:110(18)6:144(19)7:85(20)10:02(21)10:21(22)10:44(23)10:44(24)10:99(25)11:85(26)11:118(27)13:17(28)13:31(29)14:01(30)14:44 (31)16:61(32)17:94(33)18:55(34)19:10(35)22:02(36)22:40(37)26:183(38)27:82(39)30:30(40)30:33(41)30:36(42)33:37(43)35:45(44)42:42 (45)44:11(46)54:20(47)57:24(48)110:02=48                                                                                اسم جمع:معرفہ باللام منصوب 734
3 Prepositional phrase:  بـِ Inseparable preposition + Verbal Noun: Definite; singular; masculine; genitive. (1)2:44(2)58:09=2            جار و مجرور = بِ حرف جر + اسم مجرور-معرفہ باللام-مصدر 735
4 Appositive/Conjunction particle.                                                                          [حرف عطف] 736
5 Verb: Imperfect; second person; plural; masculine; Mood Indicative evident by " نَ" + Subject pronoun  و  in nominative state; مصدر-نِسْيَانٌ Verbal noun. (1)2:44(2)6:41=2

                                                فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرحاضر

 737
6 Possessive Phrase. Noun: Definite; Plural; feminine; Accusative + Attached Possessive Pronoun: Third person; masculine; plural; genitive state.  (1)2:44(2)2:54(3)2:85(4)2:187(5)3:61(6)4:29(7)4:66(8)5:105(9)9:36(10)30:28(11)40:10(12)49:11(13)53:32(14)57:14(15)66:06=15

                 الإِضَافَةُ = اسم: منصوب-جمع مؤنث/مضاف  + ضمير متصل-جمع مذكرحاضر في محل جر-مضاف إليه

 738
7  Circumstantial/Conjunction particle                                                                              [حالية]  739
8 Personal pronoun: second person; masculine; plural. (1)2:22(2)2:42(3)2:44(4)2:50(5)2:51(6)2:55(7)2:84(8)2:85(9)2:92(10)2:187(11)2:187(12)2:188(13)2:216(14)2:232(15)2:272(16)3:66(17)3:70(18)3:71(19)3:99(20)3:101(21)3:123(22)3:143(23)3:179(24)4:43(25)5:01(26)5:95(27)5:106(28)6:02(29)6:64(30)6:91(31)6:148(32)7:49(33)7:71(34)7:81(35)7:193(36)8:20(37)8:26(38)8:27(39)8:60(40)10:28(41)11:28(42)11:50(43)12:13(44)12:40(45)12:77(46)12:89(47)14:08(48)14:10(49)15:22(50)16:74(51)17:100(52)21:03(53)21:52(54)21:54(55)21:80(56)21:98(57)24:19(58)24:64(59)26:76(60)26:166(61)27:47(62)27:54(63)27:55(64)30:25(65)30:58(66)34:31(67)36:15(68)36:15(69)36:19(70)36:47(71)37:18(72)37:162(73)38:60(74)38:60(75)38:68(76)39:55(77)43:69(78)43:70(79)43:71(80)49:02(81)52:15(82)53:23(83)53:32(84)53:61(85)56:84(86)67:09(87)109:03(88)109:05=88                        ضمير منفصل مبني جمع مذكرحاضر 740
9 Verb: Imperfect; second person; plural; masculine; Mood Indicative evident by " نَ"; Subject pronoun  و  in nominative state; مصدر-تِلَاوَةٌٌ Verbal noun. (1)2:44=1

                                               فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرحاضر

 741
10 Noun; Singular, definite by أل; masculine; accusative. (1)2:44(2)2:53(3)2:78(4)2:79(5)2:87(6)2:101(7)2:113(8)2:121(9)2:129(10)2:144(11)2:145(12)2:146(13)2:151(14)2:176 (15)2:213(16)3:03(17)3:07(18)3:19(19)3:20(20)3:48(21)3:79(22)3:79(23)3:100(24)3:164(25)3:186(26)3:187(27)4:47(28)4:54 (29)4:105 (30)4:113(31)4:131(32)5:05(33)5:05(34)5:48(35)5:57(36)5:110(37)6:20(38)6:89(39)6:91 (40)6:114(41)6:114(42)6:154(43)7:169(44)7:196(45)9:29(46)10:94(47)11:110(48)13:36(49)16:64(50)16:89 (51)17:02(52)18:01(53)19:12(54)19:30(55)23:49(56)24:33(57)25:35(58)28:43(59)28:52(60)29:47(61)29:47(62)29:51 (63)32:23(64)35:32(65)37:117(66)39:02(67)39:41(68)40:53(69)41:45(70)42:14(71)42:17(72)45:16(73)57:16(74)57:25 (75)62:02(76)74:31(77)74:31(78)98:04=78                                                                                                                  اسم :معرفہ باللام منصوب--واحد مذكر 742
11 Prefixed interrogative particle + Prefixed conjunction فَ  which shows cause and effect +  Negation particle . (1)2:44(2)2:76(3)3:65(4)4:82(5)5:74(6)6:32(7)6:50(8)6:80(9)7:65(10)7:169(11)10:03(12)10:16(13)10:31(14)11:24(15)11:30(16)11:51 (17)12:109(18)16:17(19)20:89(20)21:10(21)21:30(22)21:44(23)21:67(24)23:23(25)23:32(26)23:80(27)23:85(28)23:87(29)28:60 (30)28:71(31)28:72(32)32:04(33)32:26(34)32:27(35)36:35(36)36:68(37)36:73(38)37:38(39)37:155(40)43:51(41)45:23(42)47:24 (43)51:21(44)88:17(45)100:09=45                                                                                                        الهمزة-للاستفهام + حرف فَ + حرف نفى 743
12 Verb: Imperfect; second person; plural; masculine; Mood Indicative evident by " نَ" + Subject pronoun  و  in nominative state; مصدر-عَقْلٌ Verbal noun. "You people apply intellect/analyze/perceive/differentiate"; ع ق ل  Root: (1)2:44(2)2:73(3)2:76(4)2:242(5)3:65(6)3:118(7)6:32(8)6:151(9)7:169(10)10:16(11)11:51(12)12:02(13)12:109 (14)21:10(15)21:67(16)23:80(17)24:61(18)26:28(19)28:60(20)36:62(21)37:138(22)40:67(23)43:03(24)57:17=24

                                                 فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرحاضر

 744

  2:45-46                       Main Page/Index

  2:43