|
|
|
  
Thereby [recognizing
the wrong/regretful ness caused] Adam
learnt/met/acquainted himself, from his Sustainer Lord, with verbal
words for expressing
regrets. Thereupon, on expressing words of
regret seeking overlooking it, his
Sustainer Lord focused mercy upon him. It
is a fact that He is the One Who is repeatedly forgiving/pays attention,
the Merciful. [2:37]
|
Proper Noun [اسم علم]; singular; masculine;
nominative.
Subject of Verb |
Prefixed conjunction
فَ
which shows cause and effect +
Verb: Perfect; third person; singular; masculine;
[Form-V] |
|
Noun:
Indefinite; Sound Plural; feminine; accusative; [مفعول به
Object of verb] |
 
Prepositional Phrase + Possessive Phrase,
relating to verb
|
Suffixed possessive pronoun: Third person;
singular; masculine, genitive state. |
Noun: Definite; singular; masculine; genitive |
Separable Preposition |
|
|
Prepositional Phrase
|
Suffixed object
pronoun: Second person; masculine; singular,
in genitive state. |
Separable
Preposition |
|
Prefixed conjunction
فَ
which shows cause/reason
giving rise to the consequence/ eventuality +
Verb: Perfect; third person; singular; masculine; Subject pronoun hidden; |
|
Verb-Like Particle + Suffixed Personal Pronoun: Third person;
singular; as subject in accusative
state |
|
 
Adjectival Phrase
|
اسم
المبالغة
(hyperbolic participle)/Intensive
Active participle
on فَعِيْلٌ measure
[رَحْمةٌ]:
Definite; Masculine; Singular; nominative. |
اسم
المبالغة
Hyperbolic participle/Noun:
Definite; masculine; singular; nominative;
فَعَّالٌ
measure.
Predicate |
|
[ضمير رفع مبنى على الفتح]
Personal
pronoun: third person; masculine; singular; nominative state;
Nominal Subject |
|
Nominal sentence, in
nominative state, Predicate of Verb Like Particle. Recurrence:
(1)2:37(2)2:54(3)9:104(4)9:118=4 |
| 1 |
Prefixed conjunction
فَ
which shows cause and effect + Verb: Perfect; third person; singular; masculine;
[Form-V]; مصدر-تَلِّقِّىٌ
Verbal Noun. (1)2:37=1
حرف فَ
+ فعل ماضٍ
مبنى على الفتح المقدر/واحد
مذكرغائب/باب
تَفَعَّلَ |
634 |
| 2 |
Proper Noun; singular; masculine;
nominative.
(1)2:37(2)20:121=2 اسم علم:مذكرمرفوع |
635 |
| 3 |
Separable Preposition حرف جر |
636 |
| 4 |
Possessive Phrase: Noun: Definite; singular;
masculine; genitive + Suffixed possessive pronoun:
Third person; singular; masculine, genitive state. (1)2:37(2)2:275(3)2:285(4)6:37(5)7:75(6)10:20(7)11:17(8)13:27(9)29:50(10)39:22(11)47:14(12)68:49=12
الإِضَافَةُ
=
اسم مجرور-واحدمذكر/مضاف
+ ضمير متصل-واحد مذكر
غائب في محل جر-مضاف إليه |
637 |
| 5 |
Noun:
Indefinite; Sound Plural; feminine; accusative. (1)2:37=1
اسم: منصوب جمع
سالم-مؤنث |
638 |
| 6 |
Prefixed conjunction
فَ
which shows presence of a cause/reason
giving rise to the consequence/ eventuality +
Verb: Perfect; third person; singular; masculine; Subject pronoun hidden[هُوَ]; and مصدر-تَوْبٌ و تَوْبَةٌ
Verbal noun. (1)2:37(2)2:54(3)2:187(4)20:122(5)73:20=5
حرف فَ + فعل ماضٍ مبني على الفتح/الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب |
639 |
| 7 |
Prepositional Phrase: Preposition +
Suffixed object pronoun: Second person; masculine; singular, in genitive
state.
جار و مجرور
= حرف جر + ضمير متصل في محل جر-واحد
مذكرغائب
|
640 |
| 8 |
= Verb-Like
Particle + Suffixed Personal Pronoun: Third person; singular; as subject
in accusative state.
حرف المشبهة بالفعل
ينصب الاسم ويرفع الخبر+ ضمير متصل مبني على الفتح فى محل
نصب اسم إِنَّ
واحد مذكر
غائب |
641 |
| 9 |
Personal
pronoun: third person; masculine; singular; definite. ضمير منفصل مبنى على الفتح واحد
مذكر غائب |
642 |
| 10 |
Intensive
Adjective resembling participle:
Definite; masculine; singular; nominative;
on فَعَّالٌ
measure; مصدرتَوْبَةٌ Verbal Noun.
(1)2:37(2)2:54(3)2:128(4)2:160(5)9:104(6)9:118=6
اسم المبالغة-مرفوع-واحد-مذكر
|
643 |
| 11 |
Intensive Adjective resembling participle:
on فَعِيْلٌ measure
[رَحْمةٌ]:
Definite; Masculine; Singular; nominative.
(1)2:37(2)2:54(3)2:128(4)2:160(5)2:163(6)9:104(7)9:118(8)10:107(9)12:98(10)15:49(11)26:09(12)26:68(13)26:104
(14)26:122(15)26:140(16)26:159(17)26:175(18)26:191(19)28:16(20)30:05(21)32:06(22)34:02(23)39:53(24)42:05(25)44:42
(26)46:08(27)52:28(28)59:22=28
اسم المبالغة-مرفوع-واحد-مذكر
|
644 |
 2:38
Main Page/Index
2:36
|
