o


[Read in conjunction 7:24; 20:123]

 

 

 

 

 

 

It is used after verbs denoting flight, avoidance, and abstinence.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thereat/for reason [by deceptively telling two conjectural and sensational myths about the tree which veiled the command for Adam] Shai'taan caused for both of them slip driving away from that given advice. Thereby he caused the ouster of both of them from the state of felicity/affluence/comfort in which they both had been, since We had directed, "You go down to the Earth all". Some of you people are enemy for some others. However note the fact that the dwelling-place and means of livelihood are arranged in the Earth for you people is for a duration to an appointed moment of time. [2:36]

Prepositional phrase, relating to verb

Suffixed pronoun: third person, singular, feminine; genitive sate.

Separable preposition

Proper Noun: Masculine; singular; nominative. Subject of verb

 

 Prefixed conjunction فَ  which shows presence of a cause/reason giving rise to the consequence/ eventuality + Verb: Perfect; third person; singular; [Form-IV] + [ضمير متصل في محل نصب مفعول به] Fronted Object pronoun: third person; dual, accusative state

Prefixed conjunction فَ which shows cause and effect + Verb: Perfect; third person; singular; masculine; [Form-IV]; [هُوَ]  Subject pronoun hidden + Object pronoun: Third person; dual, in accusative state

جار و مجرور متعلقان بخبر كَانَ  Prepositional phrase, relating to predicate

Suffixed pronoun: third person; singular; masculine; genitive state.

Separable Preposition

Verb: Perfect; third person; singular; masculine; + Subject pronoun "aleph": third person dual-[ فى محل رفع اسم كَانَ ]

Prepositional Phrase.

  Relative pronoun with "ن" having been assimilated.

Preposition

Verb: Imperative; second person; plural; masculine + و Subject Pronoun; nominative state

Verb: Perfect: First person; plural +Suffixed Subject [نَاَ] Personal pronoun , in nominative state.

 [اِستئنافية] Recommencing/Conjunction particle:

Noun: Indefinite; singular; masculine; nominative. Predicate

Prepositional phrase, relating to predicate

Noun: indefinite; Singular; masculine; genitive

Inseparable preposition

Possessive Phrase

Possessive Pronoun: Second person; plural; masculine.

Noun: definite; Singular; masculine; nominative. Subject

Recurrence: (1)2:36(2)7:24(3)20:123=3

Prepositional Phrase

Noun: Definite; Feminine; singular; genitive

Separable Preposition

جار و مجرور متعلق بخبر مقدم Prepositional Phrase, relating to fronted predicate.

Personal Pronoun: Second person; masculine; plural; genitive state

 لَ Prefixed preposition

 [اِستئنافية] Recommencing particle;

Recurrence: (1)2:36(2)7:24=2

Noun: Indefinite; masculine; singular; nominative

[حرف عطف]  Appositive/ Conjunction particle;

[مبتدأ مؤخر مرفوع Subject delayed] Noun locative [ظرف مكان] on the pattern of Passive participle: Indefinite; masculine; singular; nominative;

Recurrence: (1)2:36(2)7:24=2

Prepositional phrase, relating to predicate

 Noun: indefinite; singular; masculine; genitive

Separable Preposition

Recurrence: (1)2:36(2)7:24(3)10:98(4)16:80(5)21:111(6)36:44(7)37:148=7

 

1 Prefixed conjunction فَ  which shows presence of a cause/reason giving rise to the consequence/eventuality + Verb: Perfect; third person; singular; [Form-IV] + Fronted Object pronoun: third person; dual, in accusative state;  مصدر-اِزْلاَلٌ Verbal noun. (1)2:36=1

حرف فَ + فعل ماضٍ مبنى على الفتح/واحد مذكرغائب/ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به/تثنية غائب/باب افعال     

612
2 Proper Noun: Masculine; singular; nominative.   (1)2:36(2)2:268(3)2:275(4)3:155(5)3:175(6)4:38(7)4:60(8)4:120(9)5:91(10)6:43(11)6:68(12)7:20(13)7:27(14)7:175(15)8:48(16)12:42 (17)12:100(18)14:22(19)16:63(20)17:27(21)17:64(22)18:63(23)20:120(24)22:52(25)22:52(26)22:53(27)25:29(28)27:24(29)29:38(30)31:21 (31)38:41(32)43:62(33)47:25(34)58:19=34                                                                                                             اسم علم:مرفوع- مذكر 613
3 Prepositional phrase: Separable preposition + Suffixed pronoun: third person, singular, feminine, genitive state. (1)2:36(2)4:121(3)5:101(4)5:101(5)6:04(6)6:157(7)7:40(8)7:136(9)7:146(10)7:187(11)12:105(12)15:81(13)18:53(14)18:57(15)18:108 (16)20:16(17)21:101(18)24:08(19)36:46(20)37:47(21)56:19(22)8:16=22

                                                                   جار و مجرور = حرف جر + ضمير متصل في محل جر-واحد مؤنث غائب

614
4 =Prefixed conjunction فَ which shows cause and effect + Verb: Perfect; third person; singular; masculine; [Form-IV]; [هُوَ]  Subject pronoun hidden + Object pronoun: Third person; dual, in accusative state; مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun.  (1)2:36=1

              حرف فَ + فعل ماضٍ مبنى على الفتح/واحد مذكرغائب/ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به/تثنية غائب/باب افعال

 615
5 Prepositional Phrase. Preposition + Relative pronoun with "ن" having been assimilated. (1)2:03(2)2:36(3)2:61(4)2:168(5)2:251(6)2:254(7)3:92(8)4:07(9)4:11(10)4:12(11)4:12(12)4:12(13)4:33(14)4:39(15)4:176(16)5:04(17)5:83 (18)5:88(19)6:118(20)6:119(21)6:121(22)6:136(23)6:142(24)7:50(25)8:03(26)8:69(27)10:24(28)12:33(29)12:37(30)13:17(31)13:22 (32)14:18(33)14:31(34)16:68(35)16:114(36)18:48(37)18:66(38)21:18(39)22:35(40)23:33(41)23:33(42)24:26(43)24:33(44)25:49(45)26:169 (46)28:54(47)30:09(48)32:16(49)33:69(50)35:29(51)36:36(52)36:36(53)36:47(54)39:04(55)42:22(56)42:38(57)43:16(58)43:24(59)57:0 (60)60:04(61)77:42=61                                                                       جار و مجرور = مِن حرف جر + الاسم الموصول-واحد-مذكر 616
6

Verb: Perfect; third person; singular; masculine; + Subject pronoun "aleph": third person dual-"they both were"  (1)2:35(2)5:75=2

                                 فعل ماضٍ ناقص مبني على الفتح/الف الاثنين ضمير متصل مبنى على السكون فى محل رفع اسم كَانَ /تثنية غائب

 617
7 - فِي +هِ  Preposition + Suffixed pronoun: third person; masculine; singular, genitive state. [Occurrences=128]                 جار و مجرور =فِي حرف جر+ ضمير متصل في محل جر-واحد مذكر غائب 618
8 Recommencing/Conjunction particle.                                                                        [اِستئنافية]    619
9 Verb: Perfect: First Person; Plural/Sovereign Singular + Suffixed Subject [نَاَ] Personal pronoun, in nominative state. (1)2:34(2)2:35(3)2:36(4)2:38(5)2:58(6)4:154(7)4:154(8)7:11(9)7:166(10)11:40(11)17:60(12)17:61(13)17:104(14)18:50(15)18:86(16)20:68 (17)0:116(18)21:69(19)67:09=19

                               فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/نَا-ضمير متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم  

 620
10 Verb: Imperative; second person; plural; masculine; [و] Subject pronoun, in nominative state; مصدر-هُبُوْطٌ Verbal noun (1)2:36(2)2:38(3)2:61(4)7:24=4

                فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة/و:ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر

 621
11 Possessive Phrase: Noun: definite; Singular; masculine; nominative + Possessive Pronoun: Second person; plural; masculine. (1)2:36(2)4:21(3)7:24(4)20:123(5)24:58(6)34:42=6

                       الإِضَافَةُ-اسم مرفوع-واحد مذكر/مضاف + ضمير متصل-جمع- مذكر حاضر في محل جر-مضاف إليه

 622
12 Prepositional phrase: Inseparable preposition + Noun: indefinite; Singular; masculine; genitive. (1)2:36(2)7:24(3)17:88(4)20:123(5)25:20(6)34:42(7)43:67(8)49:02=8

                                                                                                                      جار و مجرور = لِ حرف جر + اسم مجرور-واحد مذكر

 623
13 Adjective resembling participle/Collective on فَعولٌ measure: Indefinite; nominative; used for singular, dual, plural feminine/masculine]. (1)2:36(2)2:98(3)2:168(4)2:208(5)6:142(6)7:22(7)7:24(8)9:114(9)12:05(10)20:39(11)20:39(12)20:117(13)20:123(14)26:77(15)28:15 (16)28:19(17)35:06(18)36:60(19)43:62=19                                                                                                                                                           الصفة المشبهة  624
14 Recommencing/Conjunction particle.                                                                        [اِستئنافية]    625
15 Prepositional Phrase: لَ Prefixed/Inseparable preposition + Personal Pronoun: Second person; masculine; plural; genitive state.

                                جار و مجرور = لَ حرف جر/الاختصاص + ضمير متصل في محل جر-جمع مذكر حاضر

626
16 Separable Preposition.                                                                                            حرف جر 627
17

Noun: Definite; Feminine; singular; genitive. [Recurrence: 327-First Occurrence in 2:11]

                                                                                                   اسم مجرور-معرفہ باللام-واحد-مؤنث

 628
18 Noun locative on the pattern of Passive participle: Indefinite; masculine; singular; nominative; [Form-X]; مصدر-اَسْتَقْرار Verbal noun (1)2:36(2)7:24=2       ظرف مكان:مرفوع-واحد مذكر/باب اِسْتَفْعَلَ 829
19 Appositive/Conjunction particle.                                                                          [حرف عطف] 630
20 Noun: Indefinite; masculine; singular; nominative. [to gain and sustain for a specific duration of time]. (1)2:36(2)7:24(3)21:111=3                                                                                                اسم:مرفوع-واحد-مذكر 631
21  Separable Preposition.                                                                                        حرف جر 632
22 Noun: indefinite; singular; masculine; genitive. (1)2:36(2)7:24(3)10:98(4)12:35(5)16:80(6)21:111(7)23:25(8)23:54(9)36:44(10)37:148(11)37:174(12)37:178(13)51:43=13                                                       اسم:مجرور-واحد-مذكر 633

  2:37                     Main Page/Index

  2:35