o


 

 

 

 

 المفعول المطلق Cognate adverb is a verbal noun with meaning very similar to a mentioned action or elided verb. This is for the purposes of explaining the manner in which the action takes place; to reflect the multitude in which the action takes place, and to place emphasis on the action. The emphasis expressed through cognate adverb is usually one of the most intense forms. The cognate adverb must lexically follow its governing element. Their governing words are often dropped provided the purpose of adverb is not emphasis.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

They said, "[We always repetitively narrate that] the focus of Sublime glorification and all effort is aimed alone for you, the Exalted. The absolute knowledge is not [exhibited/evident] for us; except that only which you, the Exalted have taught/caused us to know. Certainly, you, the Exalted are truly the All Knower and the Infinitely Wise/Knower of invisible/secreted/infolded." [2:32]

Possessive Phrase, this and following is object of verb.

Possessive Pronoun: Second Person; masculine; singular, genitive state.

Verbal noun: Definite; accusative.  المفعول المطلق Cognate adverb for elided verb

 Verb: Perfect; Third person; plural; masculine; [و] Subject Pronoun; nominative state

Prepositional Phrase

Personal Pronoun نَآ: First person; plural

لَ Inseparable Preposition

 [اسم لاَ مبنى على الفتح فى محل نصب] Verbal Noun: Indefinite; singular; masculine; accusative; subject of Absolute Negation Particle.

 Absolute Negation Particle [النَّاْفِيَةُ لِلْجِنْسِ]

 

Verb: Perfect; Second person; singular; masculine; [Form-II]; Subject pronoun تَ  in nominative state + Second Object Pronoun نَآ: First person; plural, accusative state

اسم موصول فى محل نصب مفعول به اول مقدم للفعل علم  Relative pronoun; In accusative state, fronted first object of following verb

 

 

[أداة حصر] Restriction/Confining Particle.

                     

Adjectival Phrase

الصفة المشبهة Resembling participle: Definite; singular; masculine; nominative

الصفة المشبهة Resembling participle on the measure of فَعِيْلٌ : Definite; singular; masculine. Predicate.

Personal pronoun Second person; Masculine; Singular.

ضميرمنفصل-توكيد للضمير كَ

حرف توكيد ونصب   Verb-Like Particle + Suffixed Personal Pronoun كَ: Second Personal Masculine; Singular; in accusative state as subject.               والكاف ضمير متصل مبني على الفتح في محل نصب اسم إن

 

1 Verb: Perfect; Third person; plural; masculine; [Form-I]; [و] Subject Pronoun; nominative state; مصدر قولٌ Verbal Noun. [Recurrence 223 First occurrence in 2:25]

                                    فعل ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكر غائب

 537
2 Possessive Phrase: Noun [Verbal noun]; masculine; accusative + Possessive Pronoun: Second Person; masculine; singular. (1)2:32(2)3:191(3)5:116(4)7:143(5)10:10(6)21:87(7)24:16(8)25:18(9)34:41=9                                     الإِضَافَةُ-مصدر: منصوب-واحد مذكر/مضاف + ضمير متصل-واحد مذكرمخاطب في محل جر-مضاف إليه 538
3 Negation particle: negating of genus                                                                        النَّاْفِيَةُ لِلْجِنْس 539
4  Verbal Noun: Indefinite; accusative.  (1)2.32(2)5:109(3)102:05=3                                    مصدر:منصوب 540
5 Prepositional Phrase: لَ Inseparable Preposition + Personal Pronoun نَآ: First person; plural with prolongation sign. (1)2:32(2)2:139(3)2:246(4)5:109(5)6:148(6)7:53(7)7:89(8)12:38(9)14:11(10)14:12(11)24:16(12)25:18(13)28:55(14)42:15(15)66:08=15

                                                       جار و مجرور = لَ حرف جر/الاختصاص + ضمير متصل في محل جر-جمع متكلم   

 541
6   Restriction/Confining Particle                                                                                [أداة حصر] 542
7   Relative pronoun;                                                                                              الاسم الموصول 543
8 Verb: Perfect; Second person; singular; masculine; [Form-II]; Subject pronoun تَ  in nominative state + Object Pronoun نَآ: First person; plural;  مصدر-تَعْلِيْمٌ Verbal Noun. (1)2.32=1

                                  فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير المخاطب/التاء- ضمير متصل مبنى على الفتح في محل رفع فاعل/باب فَعَّلَ

                                                                        نَا-ضمير متصل مبنى على السكون فى محل نصب مفعول به  

 544
9

= Verb-Like Particle + Suffixed Personal Pronoun كَ: Second Personal Masculine; Singular; in accusative state as subject. (1)2:32(2)2:127(3)2:128(4)2:129(5)2:145(6)2:252(7)3:08(8)3:09(9)3:26(10)3:35(11)3:38(12)3:192(13)3:194(14)5:109(15)5:116(16)7:13(17)7:15(18)10:88(19)11:79(20)11:87(21)12:54(22)12:95(23)14:38(24)15:06(25)17:37(26)18:67(27)118:72(28)18:75(29)20:12(30)20:35(31)20:68(32)22:67(33)23:73(34)27:06(35)27:79(36)27:80(37)28:18(38)28:31(39)28:56(40)36:03(41)38:35(42)39:08(43)39:30(44)40:08(45)42:52(46)43:43(47)44:49(48)59:10(49)60:05(50)63:01(51)63:01(52)66:08(53)68:04(54)71:27(55)84:06=55

                               حرف المشبهة بالفعل ينصب الاسم ويرفع الخبر+ ضمير متصل مبني على الفتح  فى محل نصب اسم إِنَّ واحد مذكر حاضر  

 545
10 Personal pronoun: second person; masculine; singular.      ضمير منفصل مبنى على الفتح واحد مذكر حاضر   546
11 Adjective resembling participle: Definite; singular; masculine; nominative. [from on فَعِيلٌ pattern] (1)2.32(2)2:127(3)2:137(4)3:35(5)5:76(6)6:13(7)6:115(8)8:61(9)10:65(10)12:34(11)12:83(12)12:100(13)15:86(14)21:04(15)26:220 (16)27:78(17)29:05(18)29:60(19)30:54(20)34:26=20

                                                                                                                الصفة المشبهة:-معرفہ باللام--مرفوع-واحد مذكر  

 547
12 Adjective resembling participle: Definite; singular; masculine; nominative. [on فَعِيلٌ pattern] (1)2:32(2)2:129(3)3:06(4)3:18(5)3:62(6)5:118(7)6:18(8)6:73(9)12:83(10)12:100(11)14:04(12)16:60(13)27:09(14)29:26(15)29:42(16)30:27 (17)31:09(18)34:01(19)34:27(20)35:02(21)40:08(22)42:02(23)43:84(24)45:37(25)51:30(26)57:01(27)59:01(28)59:24(29)60:05(30)61:01 (31)62:03(32)64:18(33)66:02=33

                                                                                                               الصفة المشبهة:-معرفہ باللام--مرفوع-واحد مذكر  

 548

  2:33                     Main Page/Index

 2:31