o


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

He is the One Who has created for you people, all together/entirely, whatever is present on/in the Earth. Afterwards, a lapse of time, He turned to the one Sky, thereby for reason/cause of stretching proportioned them into seven skies [layer upon layer], while/and He is intrinsically and eternally the Knower of each and everything [before/prior to taking shape]. [2:29]

Verb: Perfect; Third person; singular; masculine; active; هُوَ Subject pronoun hidden referring Relative pronoun. [صلة الموصول]

[اسم موصول مبنى على السكون فى محل رفع-خبر]  Relative Pronoun: [definite] singular; masculine; nominative state; Predicate.

[ضمير منفصل مبنى على الفتح فى محل رفع مبتدأ] Personal pronoun: third person; masculine; singular; nominative state; Subject.

Recurrence: (1)2:29(2)6:73(3)11:07(4)21:33(5)25:54(6)57:04=6

                          

Prepositional Phrase, relating to elided relative clause of Relative pronoun.

Noun: Definite; Feminine; singular; genitive.

Separable Preposition

 

[اسم موصول مبنى على السكون فى محل نصب-مفعول به]  Relative pronoun; accusative state-Object of verb

Prepositional Phrase, relating to verb

Personal Pronoun: Second person; masculine; plural; genitive state.

لَ Prefixed preposition

  الصفة المشبهة  [Quasi active participle; also adverbial meaning all together, entirely]: Indefinite; masculine; accusative-     [حال منصوب بالفتحة] Descriptive of state/circumstantial picture.

                                  

Prepositional Phrase

Noun; Definite; Singular; Feminine; Genitive.

Separable preposition

Verb: Perfect; Third person; singular; masculine; [Form-VIII], with prolongation sign; هُوَ Subject pronoun hidden.

Conjunction particle. It occurs as conjunction between two things different from each other in nature; and reflects a break and time gap between both, and not continuity.

Recurrence: (1)2:29(2)41:11=2

                                   

Possessive Phrase

Noun; Indefinite; plural; Feminine; Genitive.

Noun: Masculine to count seven feminine articles/ persons; accusative.

Prefixed conjunction فَ  which shows cause/reason-sequence and effect/consequence + Verb: Perfect; third person; singular; [Form-II] + Subject pronoun hidden + Object pronoun: Third person; feminine; plural, in accusative state

 

خبر-مرفوع بالضمة   Intensive Adjective resembling participle:  Indefinite; singular; masculine; nominative-Predicate

                        

Prepositional  + Possessive Phrase, relating to predicate

Noun: Indefinite; singular; masculine; genitive.

Noun: Singular, masculine; genitive

Prefixed preposition

Personal pronoun: third person; masculine; singular; nominative state; Subject.

 

 

[حالية] Particle of state/ circumstance;

 

 

Recurrence: (1)2:29(2)6:101(3)57:03=3

 

1 Personal pronoun: third person; masculine; singular; definite.

                                                                                ضمير رفع منفصل مبنى على الفتح واحد مذكر غائب   

469
2 Relative Pronoun: [definite] singular; masculine; [Recurrence in this Surat-02  (1)2:17(2)2:21(3)2:22(4)2:25(5)2:29(6)2:59(7)2:61(8)2:120(9)2:171(10)2:228(11)2:237(12)2:245(13)2:255(14)2:258(15)2:258(16)2:258 (17)2:275(18)2:282(19)2:282(20)2:283=20]                                                     اسم موصول مبنى على السكون 470
3 Verb: Perfect; Third person; singular; masculine; active; هُو Subject pronoun hidden; مصدر-خَلْقٌ Verbal noun (1)2:29(2)2:228(3)4:01(4)5:18(5)6:01(6)6:73(7)6:101(8)7:54(9)7:185(10)9:36(11)10:03(12)10:05(13)10:06(14)11:07(15)14:19(16)14:32(17)16:03(18)16:04(19)16:48(20)16:81(21)17:99(22)20:04(23)21:33(24)23:91(25)24:45(26)25:02(27)25:54(28)25:59(29)26:166(30)27:60 (31)29:44(32)29:61(33)30:08(34)30:21(35)31:10(36)31:11(37)31:25(38)32:04(39)36:36(40)36:81(41)39:05(42)39:38(43)41:09(44)43:09 (45)43:12(46)45:22(47)46:33(48)53:45(49)55:03(50)55:14(51)55:15(52)57:04(53)64:03(54)65:12(55)67:02(56)67:03(57)67:14(58)71:15 (59)87:02(60)92:03(61)96:01(62)96:02(63)113:02=63

  فعل ماضٍ مبني على الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكر غائب   

471
4

Prepositional Phrase: لَ Prefixed/Inseparable preposition + Personal Pronoun: Second person; masculine; plural; genitive state. (1)2:29(2)2:61(3)2:107(4)2:134(5)2:141(6)2:267(7)3:49(8)3:50(9)3:66(10)3:66(11)4:03(12)4:24(13)5:01(14)6:119(15)7:59(16)7:65 (17)7:73(18)7:85(19)8:72(20)9:116(21)10:59(22)11:02(23)11:50(24)11:61(25)11:84(26)11:113(27)14:10(28)14:44(29)16:11(30)16:72(31)16:72(32)16:80(33)16:80(34)16:81(35)16:81(36)18:16(37)18:48(38)22:36(39)22:65(40)23:19(41)23:23(42)23:32(43)24:15(44)27:60(45)27:72(46)28:38(47)29:22(48)29:25(49)29:38(50)30:21(51)30:28(52)31:20(53)32:04(54)36:80(55)39:06(56)40:13(57)40:33(58)42:11(59)42:13(60)42:31(61)42:47(62)42:47(63)43:12(64)43:43(65)45:13(66)45:34(67)46:31(68)48:11(69)51:50(70)51:51(71)54:43(72)71:04=72

جار و مجرور = لَ حرف جر/الاختصاص + ضمير متصل في محل جر-جمع مذكر حاضر    

472
5   Relative pronoun;                                                                         اسم موصول مبنى على السكون 473
6 Separable Preposition.                                                                                           حرف جر 474
7

Noun: Definite; Feminine; singular; genitive. [Recurrence: 327-First Occurrence in 2:11]

                                                                                                   اسم مجرور-معرفہ باللام-واحد-مؤنث

 475
8 Adjective resembling participle on  فَعِيْلٌ  measure: [Quasi active participle; also adverbial meaning all together, entirely]: Indefinite; masculine; accusative. [from جَمْعٌ on فَعِيلٌ pattern] (1)2:29(2)2:38(3)2:148(4)2:165(5)3:103(6)4:71(7)4:139(8)4:140(9)4:172(10)5:17(11)5:32(12)5:32(13)5:36(14)5:48(15)5:105(16)6:22 (17)6:128(18)7:38(19)7:158(20)8:37(21)8:63(22)10:04(23)10:28(24)10:65(25)10:99(26)11:55(27)12:83(28)13:18(29)13:31(30)13:31 (31)13:42(32)14:08(33)14:21(34)17:103(35)24:31(36)24:61(37)34:40(38)35:10(39)39:44(40)39:47(41)39:53(42)39:67(43)45:13(44)58:06 (45)58:18(46)59:14(47)59:14(48)70:14=48                                                                                                                     الصفة المشبهة-منصوب-واحد مذكر  476
9

Conjunction particle. It occurs as conjunction between two things different from each other in nature; and reflects a break and time gap between both, and not continuity. It does not reflect the perception of relationship of cause and effect, which is indicated by prefixed conjunction " فَ".

 477
10 Verb: Perfect; Third Person; Singular; Masculine; [Form-VIII], with prolongation sign; Subject pronoun hidden; مصدر-اِسْتِوَاءٌ Verbal noun. (1)2:29(2)28:14(3)41:11=3

فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدرعلى الألف للتعذر/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكر غائب/باب استفعل

 478
11  Separable preposition. 479
12 Noun; Definite; Singular; Feminine; Genitive. [Reccurrence:86; First occurrence 2:19]                                                                                                                               اسم: معرفہ باللام -مجرور-واحد-مؤنث 480
13

Prefixed conjunction فَ  which shows cause/reason-sequence and effect + Verb: Perfect; Third Person; Singular; Masculine; [Form-II] + Subject pronoun hidden + Object pronoun: Third person; feminine; plural, in accusative state;  تَسْوِيَةٌ Verbal noun. (1)2:29=1

فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدرعلى الألف للتعذر/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكر غائب/باب تفعيل    

هُنَّ- ضميرالغائبات فى محل نصب مفعول به     

 481
14

Noun: Masculine to count seven feminine articles/persons; accusative. (1)2:29(2)2:261(3)12:43(4)12:43(5)12:47(6)23:17(7)41:12(8)65:12(9)67:03(10)69:07(11)71:15=11                                                          اسم عدد

 482
15 Noun; Indefinite; plural; Feminine; Genitive. (1)2:29(2)41:12(3)65:12(4)67:03(5)71:15=5

                                                                                                                                             اسم:مجرور-جمع سالم-مؤنث

 483
16  Circumstantial/Conjunction particle                                                                             [حالية] 484
17 Personal pronoun: third person; masculine; singular; definite.   ضمير رفع منفصل مبنى على الفتح  485
18 Prepositional Phrase: بـِ Inseparable preposition + Noun: Singular, masculine; genitive; (1)2:29(2)2:145(3)2:231(4)2:282(5)4:32(6)4:126(7)4:176(8)5:97(9)6:101(10)7:86(11)7:112(12)8:75(13)9:115(14)10:79(15)21:81(16)24:35(17)24:64(18)26:37(19)26:128(20)29:62(21)33:40(22)33:54(23)36:79(24)41:54(25)42:12(26)44:55(27)48:26(28)49:16(29)57:03(30)58:07(31)64:11(32)65:12(33)67:19=33

جار و مجرور = بِ حرف جر + اسم مجرور-واحد-مذكر    

486
19 Noun: Indefinite; singular; masculine; genitive. Recurrence:177    اسم-نكره-مجرور-واحد-مذكر 487
20  Intensive Adjective resembling participle: Indefinite; singular; masculine; nominative. [from on فَعِيلٌ pattern] (1)2.29(2)2:115(3)2:181(4)2:215(5)2:224(6)2:227(7)2:231(8)2:244(9)2:247(10)2:268(11)2:282(12)2:283(13)3:73(14)3:92(15)6:83(16)6:101(17)6:128(18)6:139(19)7:109(20)8:17(21)8:53(22)9:98(23)12:50(24)12:55(25)12:76(26)15:25(27)16:70(28)23:51(29)24:21(30)24:28(31)24:32(32)24:35(33)24:60(34)26:34(35)29:62(36)42:12(37)42:50(38)49:01(39)49:16(40)64:11=40                               اسم المبالغة-مرفوع-واحد-مذكر 488

  2:30                     Main Page/Index

2:28