|
|
|
  
  
[your Sustainer Lord]
the One Who has, for you people, spread out the
Earth in the manner of a floor/carpet;
[to make your sojourn/stay
comfortable in the world] and
has made the Sky in the manner of a canopy. Moreover, He sent down water from the Sky
whereby with that He took out a variety of fruits/shrubs, as
means of subsistence for you people.
Therefore/for this
reason [He being the Sole Creator of
Universe]
you people do not ascribe
partners/equals for Allah, the Exalted, and/while you people know this
[since universe is
like one unit before your eyes, and you know that a unit belongs to One only].
[2:22]
|
Prepositional Phrase,
relating to verb
|
Personal
Pronoun: Second person; masculine; plural;
genitive state |
لَ
Prefixed/ Inseparable preposition |
|
Verb: Transitive; Perfect; third person; plural; masculine;
Subject pronoun
hidden; صلة الموصول
|
اسمم موصول-فى محل رفع خبر لمبتدأ مخذوف تقديره هُوَ
Relative Pronoun: singular; masculine;
in nominative state as predicate of elided
subject. |
|
Noun:
Indefinite; masculine; singular; accusative. |
Noun:
Definite; Feminine; singular; accusative.
First Object of verb |
|
 Noun:
Indefinite; singular; accusative. |
Noun; Definite; Singular; Feminine; Accusative;
Second object of verb |
[حرف
عطف] Appositive/ Conjunction
particle; |
|
Recurrence:
(1)2:22(2)40:64=2 |
|
Noun: Indefinite; masculine;
accusative. Object of verb |
Prepositional Phrase
|
Noun;
Definite; Singular; Feminine; Genitive. |
Separable Preposition.
|
|
Verb:
Perfect;
third person; singular; masculine; [Form-IV]; Subject pronoun
hidden |
[حرف
عطف] Appositive
particle;
|
|
Recurrence:
(1)2:22(2)14:32(3)20:53=3 |
|
Prepositional Phrase
|
Noun:
Definite; plural; feminine; genitive. |
Separable Preposition.
|
|
Prepositional Phrase.
بـِ
Inseparable preposition + Personal Pronoun:
Third person; singular; masculine; genitive
state. [water] |
Prefixed conjunction
فَ
which shows cause and effect + Verb: Perfect; third person; singular; masculine;
[Form-IV]; Subject pronoun hidden.
|
|
Recurrence:
(1)2:22(2)14:32=2 |
|
Prepositional Phrase
|
Personal Pronoun:
Second person; masculine; plural; genitive state |
لَّ
Inseparable preposition |
|
Noun:
Indefinite; singular; masculine; accusative.
Object of verb [sustenance for life] |
|
Recurrence:
(1)2:22(2)14:32=2 |
|
Noun:
Indefinite; Masculine; Plural; Accusative. Object of verb.
|
Prepositional Phrase
|
لفظ الجلالة Allah-Proper Noun, masculine; genitive
|
لِInseparable preposition |
|
Verb: Imperfect;
second person; plural; masculine; Jussive Mood
indicated by absence of نَ [Form I];
[و ] Subject
Pronoun;
nominative state |
Prefixed conjunction
فَ
which shows cause and effect +
Prohibitive particle.
|
|
Verb: Imperfect;
Second Person; Plural;
Masculine; Mood: Indicative;
Subject Pronoun, nominative state.
[الجملة الفعلية]
Predicate-خبر |
Detatched pronoun: second
person; masculine; plural; nominative
state. Subject-مبتدأ
|
[حالية] Particle of state/ circumstance; while/whilst |
|
[الجملة الإسمية فى
محل نصب حال] Nominal sentence-circumstantial clause. Recurrence:(1)2:22(2)2:42(3)2:188(4)3:71(5)8:27=5
|
| 1 |
Relative Pronoun: singular; masculine. الاسم الموصول-واحد-مذكر |
297 |
| 2 |
Verb: Transitive; Perfect; third person; plural; masculine; [هُوَ] Subject pronoun
hidden;
مصدر
جَعْلٌ Verbal Noun.
(1)2:22(2)4:05(3)4:90(4)5:20(5)5:60(6)5:97(7)5:103(8)6:01(9)6:96(10)6:97(11)7:189(12)9:40(13)10:05(14)10:67(15)12:70(16)13:03
(17)13:03(18)16:72(19)16:72(20)16:78(21)16:80(22)16:80(23)16:81(24)16:81(25)16:81(26)17:99(27)19:24(28)20:53(29)22:78(30)25:10
(31)25:47(32)25:47(33)25:53(34)25:61(35)25:61(36)25:62(37)27:61(38)27:61(39)27:61(40)27:61(41)28:04(42)28:71(43)28:72(44)28:73
(45)29:10(46)30:21(47)30:54(48)30:54(49)32:08(50)32:09(51)33:04(52)33:04(53)33:04(54)36:80(55)39:06(56)39:08(57)40:61(58)40:64
(59)40:79(60)41:10(61)42:11(62)43:10(63)43:10(64)43:12(65)45:23(66)48:26(67)50:26(68)65:03(69)67:15(70)67:23(71)71:16(72)71:16
(73)71:19=73
فعل ماضٍ مبني على الفتح/الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب |
298 |
| 3 |
Prepositional
Phrase:
لَ Prefixed/Inseparable
preposition + Personal Pronoun: Second person; masculine; plural;
genitive state + Vowel sign
ـُ for
اجتماع الساكنين reason of
two consecutive vowel-less consonants.
(1)2:22(2)2:94(3)2:132(4)2:187(5)2:219(6)2:266(7)3:118(8)5:03(9)5:04(10)5:05(11)6:97(12)8:48(13)9:38(14)10:67(15)14:32(16)14:32(17)14:33(18)14:33(19)14:45(20)16:12(21)16:78(22)17:06(23)17:66(24)20:53(25)21:18(26)22:30(27)23:78(28)24:18(29)24:28(30)24:58(31)24:61(32)25:47(33)28:73(34)32:09(35)40:29(36)40:61(37)40:64(38)40:79(39)43:10(40)45:12(41)52:39(42)57:17(43)67:15(44)67:23(45)71:19=45
جار و مجرور= لَ حرف جر+ ضمير متصل في محل
جر-جمع
مذكرحاضر
|
299 |
| 4 |
Noun:
Definite; Feminine; singular; accusative.
(1)2:22(2)2:71(3)2:164(4)2:255(5)5:21(6)6:01(7)6:73(8)6:79(9)7:54(10)7:100(11)7:128(12)9:36(13)10:03(14)11:07(15)12:80(16)13:03(17)13:41(18)14:14(19)14:19(20)14:32(21)15:19(22)15:85(23)16:03(24)16:45(25)16:65(26)17:37(27)17:99(28)17:104(29)18:47(30)19:40(31)20:04(32)20:53(33)21:16(34)21:30(35)21:44(36)21:105(37)22:05(38)25:59(39)27:60(40)27:61(41)28:81(42)29:40(43)29:44(44)29:61(45)29:63(46)30:08(47)30:09(48)30:19(49)30:24(50)30:50(51)31:25(52)32:04(53)34:09(54)35:09(55)35:41(56)36:81(57)38:27(58)39:05(59)39:38(60)39:74(61)40:64(62)41:09(63)41:39(64)43:09(65)43:10(66)44:38(67)45:05(68)45:22(69)46:03(70)46:33(71)50:07(72)50:38(73)51:48(74)52:36(75)54:12(76)55:10(77)57:04(78)57:17(79)64:03(80)67:15(81)67:16(82)71:19(83)77:25(84)78:06(85)79:30(86)80:26=86
اسم معرفہ باللام
منصوب-واحد-مؤنث
|
300 |
| 5 |
Noun:
Indefinite; masculine; singular; accusative. (1)2:22=1 اسم:
منصوب-واحد-مذكر |
301 |
| 6 |
Appositive/Conjunction particle. [حرف
عطف] |
302 |
| 7 |
Noun;
Definite; Singular; Feminine; Accusative (1)2:22(2)6:06(3)11:52(4)17:92(5)21:16(6)21:32(7)21:104(8)22:65(9)37:06(10)38:27(11)40:64(12)41:12
(13)51:47(14)55:07(15)67:05(16)71:11(17)72:08=17
اسم: معرفہ باللام
منصوب-واحد-مؤنث
|
303 |
| 8 |
Noun:
Indefinite; singular; accusative. (1)2:22(2)40:64=2 اسم:
منصوب-واحد-مذكر
|
304 |
| 9 |
Appositive/Conjunction particle. [حرف
عطف] |
305 |
| 10 |
Verb:
Perfect;
third person; singular; masculine; [Form-IV]; [هُوَ] Subject pronoun
hidden; مصدر-اِنْزَالٌ Verbal noun. (1)2:22(2)2:90(3)2:91(4)2:164(5)2:170(6)2:174(7)2:213(8)2:231(9)3:03(10)3:04(11)3:07(12)3:154(13)4:61(14)4:113(15)4:136
(16)4:166(17)5:44(18)5:45(19)5:47(20)5:47(21)5:48(22)5:49(23)5:49(24)5:104(25)6:91(26)6:91(27)6:93(28)6:99(29)6:114
(30)9:26(31)9:26(32)9:97(33)10:59(34)12:40(35)13:17(36)14:32(37)16:10(38)16:24(39)16:30(40)16:65(41)17:102(42)18:01
(43)20:53(44)22:63(45)27:60(46)31:21(47)33:26(48)35:27(49)36:15(50)39:06(51)39:21(52)42:15(53)42:17(54)45:05(55)47:09
(56)48:04(57)53:23(58)65:10=58
فعل ماضٍ
مبني على الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب/باب
افعال |
306 |
| 11 |
Separable Preposition with added vowel-sign. حرف جر |
307 |
| 12 |
Noun;
Definite; Singular; Feminine; Genitive. [Reccurrence:86; First
occurrence 2:19]
اسم: معرفہ باللام
-مجرور-واحد-مؤنث |
308 |
| 13 |
Noun:
Indefinite; masculine; accusative. (1)2:22(2)4:43(3)5:06(4)6:99(5)8:11(6)13:17(7)14:32(8)15:22(9)16:10(10)16:65(11)20:53(12)22:63(13)24:39(14)25:48(15)27:60(16)29:63
(17)30:24(18)31:10(19)35:27(20)39:21(21)47:15(22)50:09(23)78:14=23 اسم
جنس: منصوب-مذكر |
309 |
| 14 |
Prefixed conjunction
فَ
which shows cause and effect + Verb: Perfect; third person; singular; masculine;
[Form-IV];
[هُوَ] Subject pronoun hidden; مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun.
(1)2:22(2)14:32(3)20:88=3
حرف فَ + فعل ماضٍ
مبني على الفتح/الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب/باب افعال |
310 |
| 15 |
Prepositional Phrase:
بـِ
Inseparable preposition + Personal Pronoun: Third person;
singular; masculine. جار و مجرور = بِ حرف جر + ضمير متصل في محل جر-واحد مذكرغائب |
311 |
| 16 |
Separable Preposition with added vowel-sign. حرف جر |
312 |
| 17 |
Noun:
Definite; plural; feminine; genitive.
(1)2:22(2)2:126(3)2:155(4)2:266(5)7:57(6)7:130(7)13:03(8)14:32(9)14:37(10)16:11(11)16:69(12)47:15=12
اسم: معرفہ باللام
-مجرور-جمع-مؤنث |
313 |
| 18 |
Noun:
Indefinite; singular; masculine; accusative.
(1)2:22(2)3:37(3)11:88(4)14:32(5)16:67(6)16:73(7)16:75(8)20:132(9)22:58(10)29:17(11)33:31(12)40:13(13)65:11=13 اسم:
منصوب-واحد-مذكر
|
314 |
| 19 |
Prepositional
Phrase:
لَ
Prefixed/Inseparable preposition + Personal Pronoun: Second person;
masculine; plural; genitive state.
(1)2:22(2))2:33(3)2:54(4)2:184(5)2:187(6)2:216(7)2:216(8)2:216(9)2:223(10)2:248(11)2:271(12)2:280(13)3:49(14)4:12(15)4:25(16)4:92
(17)4:170(18)4:171(19)5:05(20)5:96(21)6:06(22)7:85(23)8:19(24)8:29(25)8:48(26)9:03(27)9:41(28)9:61(29)11:86(30)12:96(31)14:32(32)16:95(33)21:67(34)21:80(35)21:111(36)23:19(37)24:11(38)24:27(39)24:29(40)24:58(41)29:16(42)57:28(43)58:12(44)61:11(45)62:09(46)64:14(47)67:20(48)68:28(49)71:12(50)71:12(51)79:33(52)80:32=52
جار و مجرور= لَ حرف جر+ ضمير متصل في محل
جر-جمع
مذكرحاضر
|
315 |
| 20 |
Prefixed conjunction
فَ
which shows cause and effect +
Prohibitive particle. (1)2:22(2)2:38(3)2:86(4)2:102(5)2:132(6)2:147(7)2:150(8)2:158(9)2:187(10)2:193(11)2:197(12)2:229(13)2:229(14)2:230(15)2:230(16)2:232(17)2:233(18)2:233(19)2:234(20)2:240(21)3:60(22)3:160(23)3:175(24)3:188(25)4:20(26)4:23(27)4:34(28)4:46(29)4:65(30)4:89(31)4:128(32)4:129(33)4:135(34)4:140(35)4:155(36)5:03(37)5:26(38)5:44(39)5:68(40)5:69(41)6:17(42)6:35(43)6:48(44)6:68(45)6:114(46)6:136(47)6:150(48)6:160(49)7:02(50)7:35(51)7:99(52)7:150(53)7:186(54)7:195(55)8:15(56)8:28(57)9:36(58)9:55(59)10:49(60)10:88(61)10:94(62)10:107(63)10:107(64)11:17(65)11:36(66)11:46(67)11:109(68)12:60(69)12:69(70)13:11(71)14:22(72)14:47(73)15:55(74)15:68(75)16:01(76)16:74(77)16:85(78)17:23(79)17:33(80)17:48(81)17:56(82)18:22(83)18:70(84)18:76(85)18:105(86)19:84(87)20:16(88)20:108(89)20:112(90)20:117(91)20:123(92)21:37(93)21:40(94)21:47(95)21:94(96)22:67(97)23:94(98)24:28(99)25:09(100)25:52(101)26:213(102)28:28(103)28:35(104)28:84(105)28:86(106)29:08(107)30:39(108)31:15(109)31:23(110)31:33(111)32:17(112)32:23(113)33:32(114)33:51(115)33:59(116)34:51(117)35:02(118)35:02(119)35:05(120)35:08(121)36:43(122)36:50(123)36:86(124)40:04(125)40:40(126)43:61(127)46:08(128)46:13(129)47:13(130)47:35(131)51:59(132)53:32(133)55:35(134)58:09(135)60:10(136)68:08(137)68:42(138)72:13(139)72:18(140)72:26(141)75:31(142)87:06(143)90:11(144)93:09(145)93:10=145
حرف فَ
+ حرف نهي |
316 |
| 21 |
Verb: Imperfect;
second person; plural; masculine; Jussive Mood
indicated by absence of نَ [Form I]; Subject Pronoun;
nominative state;
مصدر جَعْلٌَ Verbal Noun.
(1)2:22(2)2:224(3)4:144(4)24:63(5)51:51=5
فعل مضارع مجزوم و علامة جزمه حذف
النون-و- ضمير متصل في محل رفع
فاعل-والألف-فارقة |
317 |
| 22 |
Prefixed
Preposition
لِ [for, indicating
exclusive prerogative] +
 Proper Noun, masculine; genitive. (1)01:02(2)2:22(3)2:112(4)2:115(5)2:156(6)2:165(7)2:172(8)2:193(9)2:196(10)2:238(11)3:20(12)3:97(13)3:109
(14)3:129
(15)3:154(16)3:172(17)3:180(18)3:189(19)3:199(20)4:125(21)4:126(22)4:131(23)4:131(24)4:132(25)4:135(26)4:139(27)4:144
(28)4:146(29)4:170(30)5:08(31)5:17(32)5:18(33)5:120(34)6:01(35)6:45(36)6:57(37)6:100(38)6:136(39)6:136(40)6:136(41)6:162(42)7:43
(43)7:128(44)7:180(45)8:01(46)8:24(47)8:39(48)8:41(49)9:91(50)10:10(51)10:20(52)10:55(53)10:65(54)10:66(55)11:123(56)12:31
(57)12:40(58)12:51(59)12:67(60)13:15(61)13:61(62)13:33(63)14:21(64)14:30(65)14:39(66)14:48(67)16:49(68)16:57(69)16:60(70)16:62
(71)16:74(72)16:75(73)16:77(74)17:111(75)18:01(76)18:44(77)19:35(78)22:31(79)22:41(80)23:28(81)23:85(82)23:87(83)23:89(84)24:42
(85)24:64(86)27:14(87)27:25(88)27:44(89)27:59(90)27:93(91)28:75(92)29:63(93)30:04(94)31:12(95)31:25(96)31:26(97)33:31(98)34:01
(99)34:46(100)35:01(101)35:34(102)37:182(103)39:03(104)39:08(105)39:29(106)39:74(107)39:75(108)40:12(109)40:16(110)40:65
(111)41:37(112)45:27(113)48:04(114)48:07(115)48:14(116)53:31(117)53:62(118)57:01(119)57:10(120)59:01(121)61:01(122)62:01
(123)62:06(124)63:07(125)63:08(126)64:01(127)65:02(128)71:13(129)72:18=129
جار و مجرور = لِ حرف جر +
لفظ الجلالة مجرور للتعظيم |
318 |
| 23 |
Noun:
Indefinite; Masculine; Plural; Accusative.
(1)2:22(2)2:165(3)14:30(4)35:33(5)39:08(6)41:09=6 اسم:
منصوب-جمع-مذكر
|
319 |
| 24 |
Circumstantial/Conjunction particle
[حالية] |
320 |
| 25 |
Personal
pronoun: second person; masculine; plural.
(1)2:22(2)2:42(3)2:44(4)2:50(5)2:51(6)2:55(7)2:84(8)2:85(9)2:92(10)2:187(11)2:187(12)2:188(13)2:216(14)2:232(15)2:272(16)3:66(17)3:70(18)3:71(19)3:99(20)3:101(21)3:123(22)3:143(23)3:179(24)4:43(25)5:01(26)5:95(27)5:106(28)6:02(29)6:64(30)6:91(31)6:148(32)7:49(33)7:71(34)7:81(35)7:193(36)8:20(37)8:26(38)8:27(39)8:60(40)10:28(41)11:28(42)11:50(43)12:13(44)12:40(45)12:77(46)12:89(47)14:08(48)14:10(49)15:22(50)16:74(51)17:100(52)21:03(53)21:52(54)21:54(55)21:80(56)21:98(57)24:19(58)24:64(59)26:76(60)26:166(61)27:47(62)27:54(63)27:55(64)30:25(65)30:58(66)34:31(67)36:15(68)36:15(69)36:19(70)36:47(71)37:18(72)37:162(73)38:60(74)38:60(75)38:68(76)39:55(77)43:69(78)43:70(79)43:71(80)49:02(81)52:15(82)53:23(83)53:32(84)53:61(85)56:84(86)67:09(87)109:03(88)109:05=88
ضمير منفصل مبني
جمع مذكرحاضر |
321 |
| 26 |
Verb: Imperfect;
Second Person; Plural;
Masculine; Mood: Indicative evident by نَ [Form I];
[و]
Subject Pronoun, nominative state; مصدر-عِلْمٌ Verbal Noun. (1)2.22(2)2:30(3)2:42(4)2:80(5)2:151(6)2:169(7)2:184(8)2:188(9)2:216(10)2:232(11)2:239(12)2:280(13)3:66(14)3:71(15)6:67(16)6:81
(17)6:135(18)7:28(19)7:33(20)7:38(21)7:62(22)7:123(23)8:27(24)9:41(25)10:68(26)11:39(27)11:93(28)12:86(29)12:96(30)16:08
(31)16:43(32)16:55(33)16:74(34)16:78(35)16:95(36)21:07(37)23:84(38)23:88(39)23:114(40)24:19(41)26:49(42)26:132(43)29:16
(44)30:34(45)30:56(46)39:39(47)56:61(48)56:76(49)61:11(50)62:09(51)71:04(52)102:03(53)102:04(54)102:05=54
فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع
مذكرحاضر |
322 |
 2:23
Main Page/Index
2:21
|
