[read
in conjunction 2:76, it confirms that earliest
Muna'fi'qeen were from amongst Jews]
[ى is dropped, it was
لَقِيوُا ]
 Compounded of Verb like Particle
 +
Preventative Particle-
ما الكافة
It/ is so called since it hinders the
regimen/governance of
and its sisters.
Root:
ھ ز ء
|
|
[Recurrence:(1)2:14(2)2:76=2].gif)
  
Be informed that when
they confronted the ones [whom they regarded fools on their back]
who truly believed,
they said to them, "We have accepted/believed"; and when they were in privacy with their evil
ones, they said to them clarifying; "Certainly We are
affiliated with you people; only we have designed ourselves jesting with
them". [2:14]
|
Verb:
Perfect; Third person; plural; masculine; active; [Form IV];
+ و Subject Pronoun, nominative
state; الجملة
صلة الموصول |
[اسم موصول مبنى على الفتح فى محل نصب مفعول به]
Relative Pronoun; Plural; masculine.
Object of verb,
accusative state. |
Verb: Perfect; Third person; plural; masculine; active;
و Subject Pronoun,
nominative state. |
Time Adverb |
[اِستئنافية]
Recommencing particle. |
|
Verb:
Perfect; First person; Plural; [Form-IV] + Subject Pronoun
نَا: First Person; Plural;
nominative. [Verbal Sentence:
accusative-object of previous verb-جملة
فى محل نصب مفعول به] |
Verb: Perfect; Third person; plural; masculine;
[و ]
Subject pronoun, in
nominative state,
|
|
Time Adverb |
[حرف
عطف] Appositive/ Conjunction
particle. |
|
Prepositional Phrase + Possessive Phrase,
relating to verb.
|
Possessive Pronoun: Third Person; plural;
masculine; genitive |
Noun:
Definite; Masculine; plural;
genitive |
|
Separable Preposition |
|
Verb: Perfect; Third person; plural; masculine; active; [Form I]; و
Subject Pronoun, nominative state. |
|
Verb: Perfect; Third person; plural; masculine;
[و]
Subject pronoun, in
nominative state,
"They clarified saying, |
|
جملة
فى محل نصب مفعول به-Nominal
Sentence, in accusative state,
object of previous verb.
|
Possessive Phrase;
related to Predicate of
.
|
Suffixed Possessive
pronoun: second person; masculine; plural; genitive |
Noun/Adverb
of
Location-association-affiliation.
|
|
Verb-Like Particle
+
نَا
Suffixed Pronoun: First Person Plural;
"Noun of
 ",accusative
state |
|
|
Nominal Sentence.
|
[خبر-مرفوع]
Predicate. Active Participle:
masculine; Sound plural; nominative; [Form X]
|
[ضمير منفصل-فى محل رفع-مبتدأ]
Independent
Personal pronoun: First person; plural [Singular- ]
Subject:
Nominative state |
|
[كافة و
مكفوفة]
Verb like Particle
+
Preventative Particle. It is always at the
beginning of a sentence and limits/restricts the word or clause at
the end of it by its meaning "only" |
...............
|
1 |
Recommencing/Conjunction particle. [اِستئنافية] |
173 |
| 2 |
Time Adverb.
ظرف زمان |
174 |
| 3 |
Verb:
Perfect; Third person; plural; masculine; active; [شَرِبَ يَشْرَبُ]
[Form I]; Subject Pronoun و: nominative
state. (1)2:14(2)2:76=2
[ فعل ماضٍ
/و- ضمير متصل في محل رفع
فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكر غائب] |
175 |
| 4 |
Relative Pronoun; Plural; masculine;
Recurrence: 974 الاسم الموصول-جمع-مذكر |
176 |
| 5 |
Verb: Perfect; Third person; plural; masculine; active; [Form IV];
Subject Pronoun, in nominative
state: مصدر-اِيمانٌ Verbal Noun-
(1)2:09(2)2:14(3)2:25(4)2:26(5)2:62(6)2:76(7)2:82(8)2:103(9)2:104(10)2:137(11)2:153(12)2:172(12)2:178(13)2:183(14)2:208
(15)2:212(16)2:213(17)2:214(18)2:218(19)2:249(20)2:257(21)2:264(22)2:277(23)2:278(24)3:57(25)3:68(26)3:72(27)3:102
(28)3:118(29)3:130(30)3:140(31)3:141(32)3:156(33)3:200(34)4:19(35)4:29(36)4:39(37)4:43(38)4:51(39)4:57(40)4:60(41)4:71
(42)4:76(43)4:122(44)4:135(45)4:137(46)4:137(47)4:144(48)4:152(49)4:173(50)4:175(51)5:02(52)5:08(53)5:09(54)5:11
(55)5:35(56)5:51(57)5:54(58)5:55(59)5:56;(60)5:57;(61)5:65;(62)5:69;(63)5:82;(64)5:82;(65)5:87;(66)5:93;(67)5:93;(68)5:93;
(69)5:94(70)5:95;(71)5:101;(72)5:105;(73)5:106;(74)6:82;(75)7:32;(76)7:42;(77)7:87(78)7:88(79)7:96(80)7:157(81)8:12(82)8:24
(83)8:27(84)8:72(85)8:72(86)8:74(87)8:75(88)9:20;(89)9:23;(90)9:38;(91)9:61)\(92)9:88(93)9:119(94)9:123(95)9:124(96)10:04(97)10:09
(98)10:63(99)10:98(100)10:103(101)11:23(102)11:58(103)11:66(104)11:94(105)12:57(106)13:28(107)13:29(108)14:23(109)14:27
(110)14:31(111)16:99(112)16:102(113)18:13(114)18:30(115)18:107(116)19:96(117)22:14(118)22:17(119)22:23(120)22:50(121)22:56
(122)22:77(123)24:19(124)24:21(125)24:27(126)24:55(127)24:58(128)24:62(129)26:227(130)27:53(131)29:07(132)29:09(133)29:11
(134)29:12(135)29:52(136)29:58(137)30:15(138)30:45(139)31:08(140)32:19(141)33:09(142)33:41(143)33:53(144)33:56(145)33:69
(146)33:70(147)34:04(148)35:07(149)38:25(150)38:28(151)39:10(152)40:07(153)40:25(154)40:35(155)40:51(156)40:58(157)41:08
(158)41:18(159)41:44(160)42:18(161)42:22(162)42:23(163)42:26(164)42:36(165)43:69(166)45:14(167)45:21(168)45:30(169)46:11
(170)47:02(171)47:02(172)47:03(173)47:11(174)47:12(175)47:20(176)48:29(177)49:01(178)49:02(179)49:11(180)49:12(181)49:15
(182)52:21(183)57:07(184)57:13(185)57:19(186)57:21(187)57:27(188)57:28(189)58:10(190)58:11(191)59:10(192)59:18(193)60:01
(194)60:13(195)61:02(196)61:10(197)61:14(198)61:14(199)63:03(200)63:09(201)65:10(202)65:11(203)66:06(204)66:08(205)66:08
(206)66:11(207)83:29(208)83:24(209)84:25(210)85:11(211)90:17(212)95:06(213)98:07(214)103:03=214
[فعل ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو
الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع
فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكر غائب/باب افعال]
|
177 |
| 6 |
Verb: [Hollow-الفعل
الأجوف-second
radical of its Root is و] Perfect; Third person; plural; masculine;
Subject pronoun, in nominative state, with prolongation sign indicating that
the following word begins with consonant
"ء, Hamza"; مصدر قولٌ
Verbal Noun. (1)2:11(2)2:13(3)2:14(4)2:14(5)2:30(6)2:67(7)2:76(8)2:76(9)2:156(10)2:247(11)2:275(12)3:81(13)3:119(14)3:181(15)3:183(16)4:97(17)4:141(18)4:141(19)5:14(20)5:17(21)5:41(22)5:61(23)5:72(24)5:73(25)5:82(26)5:111(27)6:29(28)7:05(29)7:37(30)7:50(31)7:70(32)7:75(33)7:82(34)7:111(35)7:113(36)7:121(37)7:125(38)7:129(39)10:76(40)10:78(41)11:73(42)12:44(43)12:77(44)12:90(45)14:09(46)14:10(47)15:58(48)15:70(49)16:24(50)16:101(51)17:49(52)17:94(53)17:98(54)20:63(55)20:70(56)21:05(57)21:55(58)21:62(59)23:82(60)25:05(61)26:36(62)26:47(63)26:111(64)26:153(65)26:185(66)27:56(67)28:48(68)28:53(69)28:57(70)29:31(71)32:10(72)34:52(73)36:18(74)37:15(75)37:28(76)40:50(77)40:84(78)41:21(79)41:47(80)43:22(81)43:24(82)43:58(83)46:22(84)46:29(85)51:32(86)52:26(87)68:26(88)83:32=88
[فعل ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو
الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع
فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكر غائب] |
178 |
| 7 |
Verb:
[الفعل
المهموز -When
any of the three radicals of the Root has Hamza]
Perfect; First person; Plural; [Form-IV]; Subject Pronoun
نَا: in
nominative state;
مصدر-اِيمانٌ Verbal Noun. (1)2:08(2)2:14(3)2:76(4)2:136(5)3:07(6)3:16(7)3:52(8)3:53(9)3:83(10)3:119(11)5:41(12)5:59(13)5:61(14)5:83(15)5:111(16)7:121
(17)7:126(18)20:70(19)20:73(20)23:109(21)24:47(22)26:47(23)28:53(24)29:02(25)29:10(26)29:46(27)34:52(28)40:84(29)49:14(30)67:29
(31)72:12=31
فعل ماضٍ
مبنى على السكون لاتصاله بضمير المتكلمين/نَا-ضمير متصل فى محل رفع
فاعل/جمع متكلم/باب افعال |
179 |
|
8 |
Appositive/Conjunction
particle; [حرف
عطف] |
180 |
| 9 |
Time Adverb.
ظرف زمان |
181 |
| 10 |
Verb: Perfect; Third person; plural; masculine; active; [و]
Subject Pronoun: nominative state; مصدر خَلاَءٌ Verbal Noun.
(1)2:14(2)2:214(3)3:119(4)10:102(5)24:34(6)33:38(7)33:62=7
[ فعل ماضٍ
/و- ضمير متصل في محل رفع
فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكر غائب] |
182 |
| 11 |
Separable Preposition. حرف
جر |
183 |
| 12 |
Possessive Phrase: Noun:
Definite; Masculine; plural;
genitive + Possessive Pronoun: Third Person;
plural; masculine; genitive.
(1)2:14=1
الإِضَافَةُ-اسم مجرور-
جمع مذكر/مضاف +
ضمير متصل-جمع
مذكر
غائب
في محل جر-مضاف إليه |
184 |
| 13 |
Verb: [Hollow-الفعل
الأجوف-second
radical of its Root is و] Perfect; Third person; plural; masculine;
Subject pronoun, in nominative state, with prolongation sign indicating that
the following word begins with consonant
"ء, Hamza"; مصدر قولٌ
Verbal Noun. (1)2:11(2)2:13(3)2:14(4)2:14(5)2:30(6)2:67(7)2:76(8)2:76(9)2:156(10)2:247(11)2:275(12)3:81(13)3:119(14)3:181(15)3:183(16)4:97(17)4:141(18)4:141(19)5:14(20)5:17(21)5:41(22)5:61(23)5:72(24)5:73(25)5:82(26)5:111(27)6:29(28)7:05(29)7:37(30)7:50(31)7:70(32)7:75(33)7:82(34)7:111(35)7:113(36)7:121(37)7:125(38)7:129(39)10:76(40)10:78(41)11:73(42)12:44(43)12:77(44)12:90(45)14:09(46)14:10(47)15:58(48)15:70(49)16:24(50)16:101(51)17:49(52)17:94(53)17:98(54)20:63(55)20:70(56)21:05(57)21:55(58)21:62(59)23:82(60)25:05(61)26:36(62)26:47(63)26:111(64)26:153(65)26:185(66)27:56(67)28:48(68)28:53(69)28:57(70)29:31(71)32:10(72)34:52(73)36:18(74)37:15(75)37:28(76)40:50(77)40:84(78)41:21(79)41:47(80)43:22(81)43:24(82)43:58(83)46:22(84)46:29(85)51:32(86)52:26(87)68:26(88)83:32=88
[فعل ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو
الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع
فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكر غائب] |
185 |
| 14 |
Verb Like
Particle
+ نَا Suffixed Pronoun
First Person Plural, accusative state.
حرف مشبهة بالفعل
+
نَا
ضمير متصل فى محل نصب
اسم إِنَّ /جمع متكلم |
186 |
| 15 |
Possessive
Phrase: Location Adverb + Suffixed Possessive pronoun: second
person; masculine; plural.
(1)2:14(2)2:41(3)2:81(4)5:12(5)6:94(6)8:12(7)8:75(8)9:42(9)11:93(10)12:66(11)29:10(12)47:35(13)57:04(14)59:11=14
الإِضَافَةُ-ظرف
مكان/مضاف + ضمير متصل
في محل جر /جمع
مذكر حاضر-مضاف إليه |
187 |
| 16 |
Verb like Particle
+
.
Preventative/Restriction/Limitation Particle- (1)2:11(2)2:14(3)2:102(4)2:169(5)2:173(6)2:275(7)3:155(8)3:175(9)3:178(10)3:185(11)4:10(12)4:17(13)4:171(14)4:171(15)5:27(16)5:33
(17)5:55(18)5:90(19)5:91(20)6:19(21)6:36(22)6:109(23)7:33(24)7:131(25)7:187(26)7:187(27)8:02(28)9:18(29)9:28(30)9:37(31)9:45
(32)9:55(33)9:60(34)9:65(35)9:85(36)9:93(37)10:20(38)10:23(39)10:24(40)11:33(41)13:19(42)14:42(43)15:15(44)16:40(45)16:51
(46)16:92(47)16:95(48)16:100(49)16:103(50)16:105(51)16:115(52)16:124(53)19:83(54)20:69(55)20:72(56)20:90(57)20:108(58)24:51
(59)24:62(60)29:17(61)29:25(62)29:50(63)32:15(64)33:33(65)33:63(66)35:06(67)35:18(68)35:28(69)36:11(70)39:09(71)39:10(72)40:39
(73)42:42(74)46:23(75)47:36(76)48:10(77)49:10(78)49:15(79)51:05(80)52:16(81)58:10(82)60:09(83)66:07(84)67:26(85)76:09(86)77:07=86
[كافة و
مكفوفة] |
188 |
| 17 |
Detached Personal
pronoun: First person; plural.
(1)2:11(2)2:14(3)2:30(4)2:102(5)2:133(6)2:136(7)2:138(8)2:139(9)2:247(10)3:52(11)3:84(12)3:181(13)5:18(14)6:29(15)7:113(16)7:115
(17)7:132(18)9:52(19)9:101(20)10:78(21)11:53(22)11:53(23)12:03(24)12:08(25)12:14(26)12:44(27)15:09(28)15:15(29)15:23(30)17:58
(31)19:40(32)20:58(33)23:37(34)23:38(35)23:83(36)23:96(37)26:41(38)26:138(39)26:203(40)27:33(41)27:68(42)28:58(43)29:32(44)29:46
(45)34:35(46)34:35(47)36:12(48)37:58(49)37:59(50)41:31(51)43:32(52)44:35(53)45:32(54)50:16(55)50:43(56)54:44(57)56:57(58)56:59
(59)56:60(60)56:60(61)56:64(62)56:67(63)56:69(64)56:72(65)56:73(66)56:85(67)61:14(68)68:27(69)70:41(70)76:23=70
ضمير
منفصل/جمع متكلم |
189 |
| 18 |
Active
Participle: Masculine; Sound plural; nominative; [Form X] (1)2:14=1
اسم فاعل کا صیغہ -مرفوع-جمع
سالم-مذکر-باب
اِسْتَفْعَلَ |
190 |
 2:15
Main Page/Index
2:13
|
